Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Plurilinguisme et mondialisation


Jui 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Una delegazione camerunese in visita in Svizzera per uno scambio di opinioni sul plurilinguismo

Delegata federale al plurilinguismo Berna, 11.06.2018 – Dall’11 al 15 giugno 2018 la Commissione nazionale per la promozione del bilinguismo e del multiculturalismo del Camerun è in visita di studio in Svizzera per uno scambio di opinioni su questioni inerenti al plurilinguismo e al multiculturalismo. La visita della delegazione camerunese si iscrive nel quadro di un progetto...

Lire la suite...

Jui 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Language as a Soft Power Tool in Central Asia

23 February 2018Russia / WorldLanguage as a Soft Power Tool in Central Asia Chinese, Russian and English are all competing to be Central Asia’s lingua franca. This has a bearing on the region’s ties to the rest of the world, as well as an impact on domestic political culture. Author : Anna Tiido Joseph Nye, a political scientist at Harvard University, has discussed at length the role of...

Lire la suite...

Jui 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Le français sans la France

Francophonie. En Afrique du Sud, le français n’est plus la langue de la France Afrique du Sud, The Conversation - Londres “Je n’hésite jamais à m’exprimer en anglais parce que cela renforce la francophonie” La presse canadienne s’est largement fait écho lundi de la déclaration du chef de l’État français au sujet de la francophonie, à l’issue de sa rencontre avec...

Lire la suite...

Mai 2018

Plurilinguisme et mondialisation

The English language is the world’s Achilles heel

The Conversation, April 3d 2018 English has achieved prime status by becoming the most widely spoken language in the world – if one disregards proficiency – ahead of Mandarin Chinese and Spanish. English is spoken in 101 countries, while Arabic is spoken in 60, French in 51, Chinese in 33, and Spanish in 31. From one small island, English has gone on to acquire lingua franca status in...

Lire la suite...

Fév 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Por que todo mundo não fala a mesma língua?

Font: IPOL, publicado em 26/12/2017 (flyparade/iStock) Muitas das línguas que você sabe que existem vieram de uma raiz comum Porque as línguas foram surgindo nas várias regiões do mundo de forma independente. Algumas têm a mesma origem, como o hindu, o sueco, o inglês e o português. Eles vieram de uma grande língua comum, chamada proto-indo-europeu, que há milhares de anos era falada...

Lire la suite...

Jan 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Don't say cheese: Amsterdam turns against English usage in shops

The Guardian (International edition) Daniel Boffey in BrusselsFri 26 Jan 2018 13.32 GMT Appeal court upholds closure order against cheese shop as use of English implies it is for tourists not locals. Their country’s grip of the English language has long been a source of national pride for the Dutch. But some argue a line has to be drawn somewhere and, for the municipality of Amsterdam, that...

Lire la suite...

Déc 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Le prix de l’échec des Britanniques dans l’apprentissage des langues étrangères

Les personnes de langue maternelle anglaise ne peuvent pas simplement compter sur le désir qu’a le reste du monde d’apprendre leur langue, affirment Gabrielle Hogan-Brun et Jennifer Jenkins, alors que Jane Sjögren cite les paroles de Nelson Mandela sur l’importance des compétences linguistiques et que Trevor Stevens dit qu' apprendre une langue étrangère devrait être obligatoire pour...

Lire la suite...

Déc 2017

Plurilinguisme et mondialisation

The cost of Britons’ failure to learn foreign languages

Native English speakers can’t simply rely on the rest of the world’s desire to learn their language, say Gabrielle Hogan-Brun and Jennifer Jenkins, while Jane Sjögren quotes Nelson Mandela on the importance of linguistic skills and Trevor Stevens says learning a foreign language should be compulsory at General Certificate of Secondary Education (GCSE) The UK is not only “mired in the...

Lire la suite...

Nov 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Het meertalige kind, fascinerend product van de globalisering

De Taalsector, 20 november 2017 Marinella Orioni heeft een nieuw boek over het meertalig opgroeiende kind. In ‘Het meertalige kind’ laat ze de lezer kennismaken met het meertalige kind en zijn meertalige ontwikkeling en zet ze aan tot een eigentijdse constructieve visie op een nieuwe generatie meertalige burgers. “De globalisering heeft structurele veranderingen in onze huidige...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

El efecto de la globalización en las lenguas. Entrevista con Louis-Jean Calvet

Entrevista realizada por Anna Quéré Publicada el 05/07/2017 Traducción: Ivon Lara Vásquez  El sociolingüista Louis-Jean Calvet se encarga de observar los flujos y reflujos lingüísticos, siguiendo una convicción: no todas las lenguas tienen el mismo valor mercantil. La globalización lleva a la devaluación de algunas lenguas en beneficio de otras. Louis-Jean Calvet es...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Apple et Amazon cèdent devant les exigences de Pékin (Le Monde 8 août 2017)

LE MONDE | 07.08.2017 à 12h17 (crédits image Greg Baker/AFP)Editorial. En empêchant l’accès des internautes chinois à des sites censurés, Apple et Amazon ont accepté les exigences de la Chine. Une victoire pour elle, sur les plans des valeurs et de la technologie, et une défaite pour les démocrates.C’était le 21 janvier 2010. Pas même dix ans. Hillary Clinton, qui occupait le poste...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Ce que la mondialisation fait aux langues- Entretien avec Louis-Jean Calvet (Revue des Sciences humaines)

Propos recueillis par Anna Quéré - Publié le 05/07/2017 Le sociolinguiste Louis-Jean Calvet observe les flux et reflux linguistiques. Avec une conviction : toutes les langues n’ont pas la même valeur marchande. La mondialisation conduit à la dévaluation de certaines langues, au profit d’autres.Louis-Jean Calvet est linguiste. Il a écrit de nombreux ouvrages dont Linguistique et...

Lire la suite...