Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Plurilinguisme et mondialisation


Oct 2012

Plurilinguisme et mondialisation

De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles

Elaine Costa-Fernandez, Odette Lescarret L'Harmattan Les enjeux de la mondialisation sur la diversité des langues et des cultures sont ici interrogés. Comment éviter l'écrasement des différences, l'imposition d'une langue unique sans tomber dans des revendications identitaires nécessairement réductrices ? Pour répondre à cette problématique, des chercheurs des cinq continents...

Lire la suite...

Sep 2012

Plurilinguisme et mondialisation

The World Has Changed: Foreign Languages Make a Huge Difference

02/ 1/2012, Huffington Post, Stacie Nevdomski

Lawrence Summers loves fomenting juicy debates: women's math skills may innately trail men's; global warming is a "profound error." His latest foray: English is "the global language" and better machine translation makes foreign languages "less essential." Read more...

Sep 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Crise europeia das línguas

Publico.pt 06.08.2012 - 17:13 Por Edoardo Campanella Quando a história se repete, ela raramente é gentil. Hoje, tal como na época do colonialismo, dezenas de milhares de jovens ambiciosos, originários da periferia da Europa, estão a fugir do velho continente em busca de melhores oportunidades na América, em África e na Ásia. Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de...

Lire la suite...

Aoû 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Le chinois, future langue mondiale ? (Sciences humaines)

David Bénazéraf Considéré encore récemment comme une langue exotique, 
le chinois accède désormais au statut de langue internationale. Une langue ancestrale… Les premiers écrits en langue chinoise datent du XIIIe siècle avant notre ère : il s’agirait d’une...

Lire la suite...

Aoû 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Patricia Ryan: Don't insist on English! (TED Talk)

In her talk, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question: Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? (For instance: what if Einstein had to pass the TOEFL?) It's a passionate defense of translating and sharing ideas. (Filmed at TEDxDubai.) Patricia Ryan has spent the past three-plus decades teaching English in...

Lire la suite...

Juil 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Plateforme de la société civile en faveur du multilinguisme

"Le multilinguisme est essentiel pour faire progresser l'intégration européenne". Cette conclusion a été constatée lors de la plus récente assemblée générale de la Plateforme. Selon un nouveau rapport d'experts, les enfants ayant des besoins spéciaux et les adultes handicapés restenet...

Lire la suite...

Juil 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Oui au multilinguisme, non à l'anglais langue unique (Le Figaro)

Guillou, Michel 29/06/2012 | Mise à jour : 13:01 TRIBUNE - Alors que le Forum mondial sur la langue française s'ouvre lundi à Québec, Michel Guillou, membre de l'Académie des sciences d'outre-mer, propose une alternative  à la domination de la langue de Shakespeare. Un peu plus chaque jour la langue anglaise s'installe non...

Lire la suite...

Juil 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Le français, l'anglais et notre crise d'identité

Philippe Bertrand, les Echos, 19 juillet 2012 Sentiment de déclassement, perte d'identité, manque de repères : les raisons ne manquent pas pour expliquer l'attirance des Français pour les extrêmes, de droite comme de gauche, qui ont rassemblé près d'un tiers des électeurs au premier tour de la dernière élection...

Lire la suite...

Juil 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Langue française et monde multipolaire : l'urgence d'une stratégie

Marianne2, samedi 30 juin 2012 Un forum mondial de la langue française se tiendra au Québec du 2 au 6 juillet. L'objectif ? Promouvoir la langue française en remettant en cause l'idée du monopole de l'anglais dans la communication mondiale. Pour cela, Jean-Louis Roy, Dominique Gallet et les signataires de l'appel qu'ils ont lancé en appellent...

Lire la suite...

Juil 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Speaking to le monde (Language Magazine)

Richard Shryock argues that French is the most practical language to learn While any language will be useful for some jobs or for some regions, French is a language that is useful throughout the world as well as in the U.S. French as a foreign language is the second most frequently taught language in the world after English. The International Organization of...

Lire la suite...

Jui 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Identifican cuáles serán los idiomas más importantes de los próximos años

Aprendemas.com, 11 juin 2012 Más de 7.000 lenguas hay en el mundo en la actualidad. Sin embargo, dentro de 100 años se estima que el 90% se habrán extinguido o estarán en proceso de extinción. Las previsiones apuntan a que el chino, el español y el inglés serán las lenguas más importantes durante el próximo...

Lire la suite...

Jui 2012

Plurilinguisme et mondialisation

Hay Festival 2012: "English will die out like Latin"

The Telegraph, 6 June 2012

Hay Festival 2012: English will die out like Latin, leading linguist claims

English will soon die out as the world’s most dominant language and be replaced by ‘machine translation’ that allows people to communicate via hand-held devices like iPads, Nicolas Ostler, a leading linguist has claimed. Read more...