Institutions européennes et internationales
... informar sobre el derecho de succesión Fuente : Europapress.es, 28 de junio de 2010 La Comisión Europea lanzó este lunes una página web traducida a las 22 lenguas de la UE para que los ciudadanos puedan consultar todo lo relativo al derecho de sucesiones, a la vista de que unos 9 millones de europeos viven fuera de sus países de origen y...
Plurilinguisme et mondialisation
haciendo un llamado a que cada vez más jóvenes aprendan chino mandarín y árabe.
Este artículo ha sido traducido al español por Guadalupe Couto, miembro del OEP. Fue publicado originalmente en inglés en el sitio Internet del Telegraph bajo el titulo "Former minister Chris Bryant: French is a useless language".
Publié sur Euractiv le 24 juin 2010 [en] [de] Des questions juridiques et linguistiques ont empêché jusqu'ici les présidences successives de créer un brevet communautaire. Désormais, c'est à la Belgique, qui connaît son propre problème linguistique, de tenter de résoudre ce problème lors de son passage...
Institutions européennes et internationales
... e all’esclusione sociale Silvia Minardi, LEND Il 2010 è stato proclamato “Anno Europeo della lotta alla povertà e all’esclusione sociale”. Il testo della DECISIONE N. 1098/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2008 sottolinea che “la mancanza di competenze e di qualifiche di base adatte alle sempre nuove esigenze del mercato del lavoro costituisce un...
17.06.2010
Commission to present a proposal on applicants' translation obligations.
Read the article on EuropeanVoice.com
European Patent Law related content on EuropeanVoice.com
... du 10 juin 2010 (n°1023) Source : Sorosoro.org Courrier International a relayé dans son édition du jeudi 10 juin un article du New York Times daté du 29 avril et intitulé « Listening to (and Saving) the World’s Languages », sur la diversité linguistique à New York : « New York, conservatoire des parlers moribonds ». Il s’avère que, d’après les travaux...
Institutions européennes et internationales
Fuente : eitb.com, 14 de junio de 2010, Luc Devoldere
Plurilinguisme et mondialisation
Source : Telegraph.co.uk, 15 June 2010
A former Foreign Office minister described the French language as "useless" as he called for more young people to learn Mandarin and Arabic.
Plurilinguisme et mondialisation
Source : TV5 Monde, 16 juin 2010
LONDRES (AFP) - 16.06.2010 17:13
Un ancien ministre britannique, qui a qualifié la langue française d'"inutile", s'est justifié mercredi en expliquant que le chinois et l'arabe étaient selon lui des langues plus importantes aujourd'hui.
Plurilinguisme et mondialisation
Sprachpsychologische Aspekte verbalen Planens in türkisch-deutscher Kommunikation
Institutions européennes et internationales
... und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften Quelle : Schweizerische Eidgenossenschaft Bern, 04.06.2010 - Der Bundesrat hat die Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpV) verabschiedet, womit die Umsetzung des Sprachengesetzes erfolgen kann. Die Verordnung führt Massnahmen ein...
Plurilinguisme et mondialisation
Le Monde n° 20338 daté du mardi 15 juin 2010, développe pour ses abonnés les informations suivantes : La contre-enquête : L'anglais est-il en danger ? Décryptage : Alors qu'il conquiert le monde, pourquoi recule-t-il aux Etats-Unis et au Royaume-Uni ? Est-il menacé par l'espagnol et par le "globish" ? Entretien : L'anglais...
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
