Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Nov 2022

Institutions européennes et internationales

L'EFSA (European Food Safety Authority) passe du mono au plurilinguisme

Nov 2022

Langues et migrations

Fuori il nuovo volume di “Plurilinguismo e Migrazioni”

Corriere Nazionale, 22 novembre 2022

Il terzo volume della collana Plurilinguismo e Migrazioni si concentra sui temi della traduzione, un’istanza storica fondamentale per l’area italoromanza antica

Per saperne di più...

Nov 2022

La francophonie

Politique linguistique étatique : Les deux options principales : le pôle libéral et le pôle interventionniste

Remis au Président de la Transition, chef de l’Etat le mardi, 11 octobre 2022, l’avant-projet de la nouvelle constitution est au cœur d’une vaste polémique, notamment à cause de son article 31 relatif aux langues nationales, officielles ou d’expression officielle. La controverse fait toujours couler beaucoup de salive et d’encre de toutes les couleurs de la part des acteurs...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

« Brouteur », « go », « boucantier », « ambianceur », « s’enjailler »… l’argot ivoirien à saute-frontière

Le nouchi des quartiers populaires d’Abidjan, popularisé en France par les artistes de rap et de coupé-décalé, s’installe dans les dictionnaires français. Par Yassin Ciyow(Abidjan, correspondance), Publié le 30 octobre à 06h00, photo dans l’édition 2020 du Petit Robert. MOULAYE DIARRA « Quand il pleut à Paris, Abidjan est mouillé. » C’est par cet adage...

Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

Festival delle Grandi Migrazioni – Escola de Idiomas Unesc, Università degli Studi di Padova, Letras Unesc e Centro Studi Grandi Migrazioni

IPOL, publicado em 11/10/2022 Venha participar conosco do evento remoto e internacional Festival delle Grandi Migrazioni (Festival das Grandes Migrações), promovido pela Escola de Idiomas Unesc e o curso de Letras Unesc com a Università degli Studi di Padova, em colaboração com o Centro Studi Grandi Migrazioni. Serão 3 dias de conferências e palestras, nos dias 11/10/2022, 25/10/2022 e...

Lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

New book: Language Learning and Forced Migration

Edited by: Marte Monsen, Guri Bordal Steien Multilingual Matters, 12th Sep 2022, ISBN: 9781800412255 This pioneering piece of research on the situated study of language issues in the context of forced migration provides interdisciplinary insights into language as learned, used and lived by 12 Congolese refugees in Norway. It offers an innovative contribution to the field of SLA by bringing...

Lire la suite...

Oct 2022

Institutions européennes et internationales

L’anglais est-il le nouveau latin ? (Yves Montenay)

L’objet de cette analyse est l’évolution de l’anglais d’une langue nationale à une langue vernaculaire élitiste, comme le fut le latin au Moyen Âge. Cette comparaison rapide, et forcément partielle, doit nous conduire à réfléchir à un meilleur ciblage de nos actions de militants du français et de la francophonie. Un bref historique de l’usage du latin  L’empire...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

La louisianisation planifiée du N.-B. ou le second génocide acadien Acadie nouvelle, par Ilyès Zaouri, président du CERMF)

Les résultats du dernier recensement ne font que confirmer une certitude mathématique : la disparition prochaine du peuple acadien et la redéfinition de la carte du monde francophone. Face à un environnement hostile, et en mémoire des sacrifices de leurs ancêtres, les Acadiens ne doivent plus faire preuve de naïveté, et ne plus se détourner de l’essentiel. Avec une nouvelle baisse du...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

Le Gabon consolide son statut de pays le plus riche d’Afrique, devant le Botswana (hors très petits pays)

Par Ilyes Zouari, Président du CERMF (Centre d’étude et de réflexion sur le Monde francophone). Après avoir dépassé le Botswana, second producteur mondial de diamants, après la Russie, le Gabon creuse l’écart et confirme son statut de pays le plus riche du continent en termes de PIB par habitant, hors très petits pays, majoritairement insulaires. Cette nouvelle performance,...

Lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

Religion und Mehrsprachigkeit - Im Glauben reden viele Sprachen ein Wörtchen mit

srf.ch, 4.9.22 Die religiöse Schweiz spricht viele Sprachen. Das hat mit Migration zu tun – liegt aber auch an den Religionen selbst. Rund 800 christliche fremdsprachige Gemeinden gibt es in der Schweiz. Das sind teils eigenständige Migrationskirchen, teils bieten Landeskirchen fremdsprachige Gottesdienste an. 40 Prozent der römisch-katholischen Gläubigen in der Schweiz haben ihre...

Lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration (parution)

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet (dir.), TransAireS, Presses de l’Inalco, 2022 DOI : 10.4000/books.pressesinalco.44394 Que font les migrations aux langues et les langues aux migrations ? Dans la crise de l’accueil des migrants qui secoue l’Europe depuis 2015, les langues sont les grandes oubliées des politiques publiques. Pourtant, dans les territoires de...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

Prix Mare Nostrum 2022 : la deuxième sélection dévoilée

Pour sa deuxième édition, le Prix Mare Nostrum, Grand Prix Méditerranéen de Littérature et de Spiritualité récompensera le 30 novembre 2022 des œuvres de fiction et des essais en langue française ou traduites en français dans les catégories Roman méditerranéen – Premier roman – Histoire et Géopolitique – Philosophie et Spiritualité. Un prix littéraire original qui entend...

Lire la suite...