Diário de noticias, 13 Novembro 2023 Os países de língua oficial portuguesa são multilingues, convivendo no seu espaço, a par do português, diversas outras línguas, a maioria autóctones, mas também de fronteira, de imigração e estrangeiras, poucas ensinadas nas escolas e outras faladas apenas por minorias. Moçambique é um excelente exemplo desta situação. De acordo com The...
Diversité linguistique et culturelle
Photo : Les émotions sont-elles universelles ? Ponomariova_Maria / Getty Images/iStockphoto Les émotions sont-elles universelles ? C’est la question que nous avons posée à David Le Breton, anthropologue et sociologue, auteur d’un essai passionnant. Si la perception du monde diffère selon le lieu, l’histoire, l’époque... un langage commun peut exister grâce aux mots, au...
Pratiques des langues vivantes
The Conversation, 16 novembre 2023
When the Soviet Union launched Sputnik 1, the first artificial Earth satellite, on Oct. 4, 1957, it did more than spark fears about America’s ability to compete technologically. It also raised concerns that the U.S. had a shortage of Russian speakers capable of monitoring Soviet scientific and military activities.
Read more...
Bron: One World
Toen Nisrine Mbarki bij het Read My World Festival aan de slag ging als programmamaker, riep ze gelijk: ‘Alles moet meertalig!’ Bij Discomfort Zone op 12 oktober komen dan ook vijf dichters met ieder een andere moedertaal aan het woord.
IA, technologies linguistiques et neurosciences
Actualités internationales Le plurilinguisme permet de retarder la maladie d’Alzheimer Si la maîtrise de plusieurs langues présente des avantages évidents en termes de compétences, elle joue également sur les capacités cognitives et sociales des individus. D’où l’importance, selon la chercheuse en sociolinguistique Priscilla Ahtoy, que les institutions s’emparent mieux...
Plurilinguisme, médias et NTIC
2023/01/20 | Par Frédéric Lacroix Avec la lancée le 30 novembre 2022 de ChatGPT, un outil capable de répondre à des questions avec des textes étonnamment fouillés et nuancés et ce, en plusieurs langues, la question de l’intelligence artificielle (IA), de son avenir et de ses possibilités, est sur toutes les lèvres. Il semble que ce domaine de recherche qui, depuis des...
« Je vis une nouvelle naissance, j’ai une nouvelle mère, la France. Comment ne pas considérer ainsi la terre qui m’a protégé, qui m’a offert la liberté de m’exprimer, qui m’a sauvé de la tyrannie et qui m’a donné ce cadeau, la citoyenneté ?Du fait de la situation sanitaire, la cérémonie prévue à l’occasion de la remise de la carte d’identité a été...
Pratiques innovantes au quotidien
The Conversation, 25 septembre 2023 Les résultats des élèves français en langues étrangères, et en anglais en particulier, ne sont pas bons. Alors que les élèves étudient une langue étrangère – très majoritairement l’anglais – depuis la classe de CP, en fin de CM2, seul un élève sur deux (54 %) maitrise à l’oral la syntaxe des questions et phrases simples, selon les...
Kennislink, 1 november 2023
Woorden in het Frans lijken op papier soms sterk op die van het Italiaans of Spaans, maar worden toch heel anders uitgesproken. Is de verwantschap dan vooral gebaseerd op schrift, in plaats van spraak, vroeg een lezer zich af. NEMO Kennislink zocht het uit.
Recherches sur la langue berbère
Comment les anciennes colonies françaises devenues des Etats indépendants ont-elles fréquemment emprunté aux colonisateurs des arguments visant à légitimer aux yeux du monde leur nouvelle identité nationale ? Photo : Illustration d'une famille berbère traversant un gué, scène en Algérie, 1873 ©Getty - Duncan, 1890 Dans les pays du Maghreb, par exemple, les manuels scolaires...
Par Quentin Périnel, publié le 28 octobre 2023 Photo : Utiliser des anglicismes vous rend-il vraiment plus professionnel ? LIGHTFIELD STUDIOS / stock.adobe.com Le monde de l’entreprise est plein de paradoxes. Il est l’environnement dans lequel la langue française est la plus malmenée. Chacun de nous, à notre modeste échelle, nous pouvons agir. Explications. S'il y a bien...
Langues, traduction et interprétation
Source : Actualitté, 25 septembre 2023 Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de...
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
