Plurilinguisme et mondialisation
Parution : L'anglais et le plurilinguisme...
... pour une didactique des contacts et des passerelles linguistiques
Gilles Forlot
ISBN : 978-2-296-10859-2 • décembre 2009 • L'Harmattan
International
Jan 2010
Jan 2010
Institutions européennes et internationales
A Bruxelles, le français "file à l'anglaise" (J. P. Stroobants, Le Monde)
Publié sur le site lemonde.fr le 14 décembre 2009 A la Commission européenne, lors de la grand-messe médiatique que représente le point de presse quotidien organisé pour les centaines de correspondants en poste à Bruxelles, le français se bat pour garder sa place. Il est, avec l'anglais, l'une des deux langues de cette...
Jan 2010
Revista: Lengua y migración (Univ. de Alcalá de Henares)
Lengua y Migración publica artículos originales, teóricos, empíricos y metodológicos, que analicen la realidad lingüística y comunicativa de la migración, atendiendo al estudio de todos los elementos sociales y lingüísticos que concurren en el proceso de integración sociolingüística, incluidos los procesos de adquisición de segundas lengua.
Jan 2010
Paris fait « gentiment » pression pour l'utilisation du français (EurActiv)
Publié lundi 18 janvier 2010 sur EurActiv Article in English, Artikel auf Deutsch Avec la mise en œuvre du traité de Lisbonne et le début envisagé du recrutement pour le service diplomatique européen, la France est en mission pour renforcer son exigence francophone, a déclaré l’ancien premier ministre Jean-Pierre Raffarin, envoyé spécial du président Nicolas Sarkozy sur la...
Jan 2010
Mandaté par Paris, Raffarin plaide pour plus de langue française dans l'UE
Publié sur le site TV5 Monde le 14 janvier 2010 BRUXELLES (AFP) - 14.01.2010 19:59 L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a plaidé jeudi à Bruxelles la cause de la pratique de la langue française que Paris juge insatisfaisante au sein des institutions de l'Union européenne (UE). "La situation du français...
Jan 2010
Institutions européennes et internationales
Les indispensables bonnes pratiques du multilinguisme...
... à l'usage de l'Union pour la Méditerranée Interview de Daniel Prado (Directeur de la Direction terminologie et industries de la langue de l'Union latine) par Alfred Mignot pour lejmed.fr, "le premier journal des Méditerranéens", 13 janvier 2010 Paris - Directeur de la Direction terminologie et industries de la langue (DTIL) de...
Jan 2010
La France, la Francophonie et la Russophonie aujourd'hui
XIXème Séminaire national
Ce séminaire est la premiere manifestation dans le cadre de l'Annee croisee France-Russie/Russie-France, prevue par l'Association des Enseignants de francais de Russie (AEFR).
Jan 2010
Plurilinguisme et mondialisation
MIM Mehrsprachige Internationale Mediatoren
MIM ist eine Nichtregierungsorganisation, deren Hauptanliegen darin besteht, kulturellen Sachverstand anzubieten und mit sprachlicher Begleitung zur Verständigung bei humanitären und auswärtigen Missionen beizutragen. MIM stellt Regierungsbehörden, internationalen Organisationen und Verbänden Fachleute der interkulturellen Vermittlung und der...
Jan 2010
Institutions européennes et internationales
Un glossaire trilingue du Traité de Lisbonne
Le 18 décembre était présenté par l'Institut européen de Roumanie le Glossaire trilingue du Traité de Lisbonne, en roumain, anglais et français. Cette réalisation qui est une première en Europe présente de notre point de vue un triple intérêt.
Jan 2010
Plurilinguisme et mondialisation
MIM Médiateurs internationaux multilingues (ONG)
MIM est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) qui a pour objectif de fournir une expertise en médiation interculturelle aux missions humanitaires et aux missions militaires extérieures. MIM met à disposition des institutions gouvernementales, des organisations internationales publiques et privées et des associations, des...
Jan 2010
Institutions européennes et internationales
Dialogue de sourds entre Flamands et Francophones (J. Quatremer)
Publié sur le blog Libération de Jean Quatremer le 28 décembre 2009 Le gouvernement belge, emmené par le néerlandophone Yves Leterme, va devoir trancher une bonne fois pour toutes, cette année, le dossier BHV. Il ne s’agit pas du célèbre magasin de la rive droite parisienne, mais de l’abréviation...
Déc 2009
Institutions européennes et internationales
Schweiz : Inkraftsetzung des Sprachengesetzes
Der Bundesrat hat das Sprachengesetz in Kraft gesetzt und dem Eidgenössischen Departement des Innern den Auftrag erteilt, die Sprachenverordnung bis Ende Juni 2010 vorzubereiten. Damit erfüllt der Bundesrat den sprachpolitischen Verfassungsauftrag. Das Sprachengesetz fördert die individuelle sowie die institutionelle Mehrsprachigkeit der Schweiz und stärkt den...