Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

Situation «accablante» à l'ONU (Le Temps)

Mercredi 20 octobre 2010 Même les francophones n’affichent pas un front uni Alexandre Wolff, responsable de l’Observatoire de l’OIF, a déjà prévenu, les résultats seront «accablants». L’OIF présentera bientôt le suivi de son «vade mecum» sur le français dans les organisations internationales. A l’ONU, qui compte six langues officielles et deux (anglais et français)...

Lire la suite...

Oct 2010

Plurilinguisme et mondialisation

L'anglais et internet, outils de recrutement d'Al-Qaïda (TV5 Monde)

DUBAI (AFP) - 18.10.2010 14:08

Le réseau extrémiste Al-Qaïda élargit désormais sa campagne de propagande en s'adressant directement en anglais sur la toile à son public, pour tenter de recruter partout dans le monde des sympathisants qui ne sont pas arabes. Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

La Comisión quiere que más universidades ofrezcan cursos para traductores

Comunicado de prensa Rapid, Bruselas, 12 de octubre de 2010 La Comisión Europea ha dado un nuevo paso para animar a más universidades europeas a ofrecer cursos de alta calidad para los estudiantes que deseen trabajar como traductores. En el marco de esta iniciativa, la Comisión está ampliando su red universitaria del Máster Europeo en...

Lire la suite...

Oct 2010

Plurilinguisme et mondialisation

Le français progresse en Afrique mais il décline en Europe (Le Monde)

pour Le Monde.fr | 13.10.10 | 09h58  •  Mis à jour le 13.10.10 | 16h51, par Martine Jacot Par quel miracle le nombre de francophones dans le monde est-il passé de quelque 200 millions de personnes en 2007 à 220 millions de personnes en 2010, d'après le dernier rapport de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF),...

Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

European cooperation and support for linguistic diversity

NPLD International Conference, Brussels (Belgium), 27 October 2010 Source: Real, 10.10.2010 The Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) is organising its first international conference, entitled "European cooperation and support for linguistic diversity". This conference will take place in Brussels (Belgium) on Wednesday 27 October 2010. After three years of existence, the NPLD...

Lire la suite...

Oct 2010

Législation sur les brevets

España plantea una patente en inglés traducible al español

Como alternativa a la propuesta trilingüe B. de M. - Bruselas - 12/10/2010 España planteó ayer a la Unión Europea la creación de una patente comunitaria monolingüe, traducible a otra de las 22 lenguas oficiales restantes, como alternativa a la propuesta trilingüe (inglés, francés y alemán) de la Comisión...

Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

Die EU vor dem sprachlichen Abgrund (Peter J. Weber)

Quelle: Bundeszentrale für die politische Bildung, 13 September 2010 Seitdem die Finanzkrise zu einer weltweiten Wirtschaftskrise geworden ist, werden auch diejenigen Stimmen lauter, die von einem wirtschaftlichen Kollaps der Europäischen Union sprechen. Denn es hat sich gezeigt, dass eine reine Währungsunion ohne gemeinsame Wirtschaftspolitik die in...

Lire la suite...

Oct 2010

La francophonie

La fatigue linguistique de la France (Encyclopédie de la Francophonie)

Marc Chevrier, Professeur au département de science politique, Université du Québec à Montréal (UQAM)

Texte mis à jour le 20 juillet 2010

Oct 2010

La francophonie

Le "postocolonial" comparé : anglophonie, francophonie

Du 22 octobre 2010 à fin septembre 2011, Université Paris 8 - Saint-Denis (Séminaire 2009-2011 : trois rendez-vous prévus pour 2010-2011) Information publiée le mardi 5 octobre 2010 sur Fabula.org par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (source : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots...

Lire la suite...

Oct 2010

Législation sur les brevets

Brevet communautaire : la présidence Belge va t'elle marquer l'essai ?

Source : Chroniques de la propriété intellectuelle, 2 octobre 2010 Dès 1960, l'idée d'un brevet communautaire était dans l'air : obtenir un titre de propriété industriel unique protégeant une invention dans tous les pays de l'Union Européenne. Depuis 2003, le projet est sur le point d'aboutir....

Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

L"Europe communique en anglais « abâtardi » (EurActiv)

1er octobre 2010 Suite à chaque élargissement, la correspondance interne de l’UE s’est de plus en plus dirigée vers l’anglais comme principale langue de travail, a-t-on pu entendre lors d’une conférence à Bruxelles cette semaine. Bien que le Parlement européen ait une tendance plus prononcée au multilinguisme dans sa communication interne que la Commission et le Conseil, la...

Lire la suite...

Oct 2010

Plurilinguisme et mondialisation

Protección linguística de los empleados en la mundialización: el ejemplo fr.

Fuente : Oui, je parle français dans mon entreprise , 23 juillet 2010 Por Jean-Claude Amboise, letrado del colegio de abogados de París Todas las versiones de este artículo: [Deutsch] [English]  [français] Comunicación publicada por el Centro de Investigación sobre Identidades Nacionales e Interculturalidad (CRINI, 2009-2010) en las Actas del coloquio internacional «Empresa,...

Lire la suite...