Regional- und inderheitensprachen
Title original: Le Nom propre en traduction (Paris, Ophrys, 2001).
Coordonare traducere, prefaţă şi note de traducere Georgiana Lungu-Badea Timişoara, Editura Universităţii de Vest 2011.
ISBN 978-973-125-342-8, 378 p.
Regional- und inderheitensprachen
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 6 mai 2011
L'amendement constitutionnel de mai 2011 annonce-t-il un coup d'état contre la langue créole d'Haiti 2011 ? Lire l'article...
Regional- und inderheitensprachen
Regional- und inderheitensprachen
Source : Sorosoro.org
Posté par Elise Miranda le 22 avril 2011
Par Elise Miranda, attachée culturelle au Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Regional- und inderheitensprachen
Es una verdadera carrera contra reloj la que empezaron algunos investigadores de la Universidad de Oxford, en Gran Bretaña, para documentar la lengua dusner, una de las 130 lenguas del planeta habladas por menos de 10 personas. Seguir leyendo en Sorosoro.org...
Regional- und inderheitensprachen
Publicado por Elise Miranda en Sorosoro.org el 29 de abril de 2011 Por Elise Miranda, agregada cultural en el Consulado general de Francia en las Provincias atlánticas. Un bilingüismo oficial francés-inglés Nuevo Brunswick, en el este de Canadá, es la única provincia oficialmente bilingüe del...
Regional- und inderheitensprachen
Fuente : Sorosoro Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin Retrocedamos a un pasado muy lejano: ¡la lengua aramea es una lengua semítica atestiguada por escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego de los imperios neobabilónico y persa, y la lengua vehicular de todo...
Regional- und inderheitensprachen
Posted by David Braun of National Geographic March 1, 2011 ”For the past several years, we had been hearing anecdotal reports about endangered languages–how we’re losing languages by the day, how we may lose 50-90 percent of languages before the end of the century. But nobody had any reliable quantitative data to corroborate these claims,” says Luisa Maffi,...
Regional- und inderheitensprachen
27 avril 2011 "Si personne ne prend à cœur la défense de la pureté de notre langue maternelle, le géorgien [parlé aujourd'hui par environ 4 millions de personnes], comptera un jour parmi les langues mortes", s'alarme dans une lettre ouverte au président Mikheïl Saakachvili et à d'autres personnalités...
Regional- und inderheitensprachen
... dans les rues de la ville 18 avril 2011, Eurominority La Mairie de Pau a commencé à faire installer 145 panneaux bilingues en langues occitane et française dans les rues de cette grande ville béarnaise. Comme le journal La République des Pyrénées l’indique, les panneaux bilingues seront utilisés pour...
Regional- und inderheitensprachen
... les communications en langues minoritaires
Publié le 18 avril 2011 sur Eurominority
Regional- und inderheitensprachen
14 avril 2011 The Swedish language instruction in Finland is below standard and the authorities do not take seriously the Education Act. Swedish as an official language in Finland is threatened now is under threat, says according to the Council of Europe in a new report. In an upcoming report on minority languages the Council of Europe states that Swedish as an official...
Regional- und inderheitensprachen
Quelle: Forum für die Zweisprachigkeit In Spanien untersuchten Mathematikwissenschaftler, ob grundsätzlich zwei Sprachen langfristig nebeneinander überleben können. Am Beispiel der Sprachgemeinschaften in Spanien, die entweder Kastilische Spanisch oder Galizisch sprechen stellen sie fest, das entgegen früherer Forschungen, die „schwächere“ Sprache nicht unbedingt untergehen muss....
Regional- und inderheitensprachen
18 février 2011, Le Courrier des Balkans Le bosniaque, le croate, le monténégrin et le serbe ne sont que des « dialectes d’une même langue »... Telle est du moins la conclusion d’une inspection des ambassades américaines dans la région, qui note l’inter-compréhensibilité entre ces langues,...
Regional- und inderheitensprachen
MADRID (EFE).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota que ha difundido, recuerda que debe evitarse utilizar la denominación "lengua minorizada" como sinónimo de "lengua minoritaria". En las noticias referidas a la política de la Unión Europea en apoyo de las lenguas regionales y...
Regional- und inderheitensprachen
La storia delle lingue: il repertorio delle lingue e dei dialetti parlati nel mondo dall'epoca antica al presente, dall'acheo al volgare : Treccani.it
Regional- und inderheitensprachen
The Scottish Government, Edinburgh 2011
Regional- und inderheitensprachen
Corriere del Ticino, 11 mar. 2011 di MORENO BERNASCONI - Ieri mattina la Deputazione ticinese alle Camere federali ha incontrato il capo del personale della Confederazione, signora Barbara Schärer. L’incontro aveva lo scopo di fare il punto della situazione dell’italofonia nell’Amministrazione federale dopo l’adozione dell’ordinanza federale...
Regional- und inderheitensprachen
9 de marzo de 2011 Por Asbel López Frente a la aplanadora de Internet conservar la lengua materna es una misión prioritaria. La diversidad corre peligro porque las nuevas generaciones no ven el interés en hablar la lengua materna de sus padres, si ésta no les ofrece tantas oportunidades como otras para conocer el mundo. Seguir...
Regional- und inderheitensprachen
Sorosoro, 28 février 2011
Les relations entre la Slovaquie et ses minorités linguistiques ne sont pas encore au beau fixe, à en croire le débat engendré par un projet de loi déposé par le ministre slovaque chargé des Minorités et des Droits de l’Homme, Rudolph Chmel. Lire la suite...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
