Juin 2011 : interview de la linguiste Colette Grinevald pour la publication d’un ouvrage collectif intitulé “Linguistique de terrain sur langues en danger” Colette Grinevald, membre du Conseil Scientifique de Sorosoro et titulaire d’un Ph.D. en linguistique à l’Université de Harvard, a passé une trenatine d’années de sa carrière de linguiste aux Etats-Unis. Elle est...
Second baromètre Monster / YES - Your English Solution Baromètre Monster / YES - Your English Solution Les Français et l’anglais : Une histoire de « je t’aime moi non plus » Perçue par deux tiers des Français comme la langue étrangère la plus utile, l’anglais n’en reste pas...
Diversité linguistique et culturelle
Publicado el 17 de junio de 2011 por el Dr. Alexandre François, LACITO-CNRS, Australian National University Situada en el Pacífico Sur, Melanesia es una región vasta que incluye la inmensa isla de Nueva Guinea, así como los archipiélagos de las islas Salomón, de Vanuatu, de Nueva Caledonia y de las islas Fiyi. Melanesia es notable debido a su extrema riqueza lingüística y...
La poesia multilingue è una particolare forma poetica in cui all'interno di un unico componimento vengono utilizzate differenti lingue. È talvolta definita "poesia maccheronica", specialmente nel mondo anglosassone[1], anche se questo termine originariamente faceva riferimento ai soli lavori che miscelavano il latino con una lingua volgare. Un particolare tipo...
Diversité linguistique et culturelle
Les roses noires, un documentaire d'Hélène Milano
Diversité linguistique et culturelle
Posté sur le blog de Sorosoro le 3 juin 2011 par le Dr Alexandre François, LACITO-CNRS ; Australian National University Située au cœur du Pacifique Sud, la Mélanésie est une vaste région qui inclut l’immense île de Nouvelle-Guinée, ainsi que les archipels des îles Salomon, du Vanuatu, de...
Parce qu'elle dépassait les cultures et les langues, Pina Bausch considèrait la danse comme le seul véritable langage. C'est probablement la raison pour laquelle elle a toujours fait fi des barrières linguistiques et acceptait dans sa compagnie des personnes avec lesquelles elle n'avait en commun qu'un nombre très limité de mots. Dans...
Plurilinguisme, médias et NTIC
CityGuide DMS unterstützt Mehrsprachigkeit. Mit wenigen Klicks können Sie das Programm inklusive aller Inhalte um neue Sprachen erweitern. Nicht nur die Programm-Texte und HTML-Seiten, sondern auch die Daten, Karten und Informationen Ihrer CityGuide-Anwendung können in unterschiedlichen Sprachen geführt werden. Eine neue Sprache, wie zum Beispiel Englisch...
Posted on May 30, 2011 on Sorosoro by Natalia Bochkareva, Sakha (Yakutia) native, “Arctic Studies” master’s degree student at the university of Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines, France.
Langues, traduction et interprétation
Según informan las instituciones académicas en sendos comunicados, el sistema, desarrollado en el marco del proyecto "Buceador", permite que el resultado de una búsqueda de un vídeo o de un audio sea un documento con la voz traducida y sintetizada en el idioma que se desee o bien subtitulado en ... Para seguir leyendo...
Continueremo a lavorare sul multilinguismo e sul plurilinguismo nonché sulla difesa della lingua nazionale. 04/03/2011 Il Presidente Napolitano ha risposto alla lettera della FLC CGIL e dell’associazione Radicale Esperanto, su lingua nazionale e multilinguismo nel sistema della Conoscenza e nella società italiana. Leggi la lettera di risposta. La FLC...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
"Bon nombre d'hurluberlus font les malins parce qu'ils sont bilingues, moi ça m'énerve..." Norman
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
