Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Bildung und Forschung

Entrées de flux
Mai 2019

Mehrsprachigkeit in der Lehre

Langue arabe : une première certification reconnue au niveau mondial 


Conçu par l’Institut du monde arabe sur le modèle du TOEFL en anglais, le premier certificat international de maîtrise en arabe (Cima) vient d’être lancé. Ce diplôme évaluera la capacité à communiquer à l’oral et à l’écrit en arabe moderne standard. La première session parisienne aura lieu le 6 juin 2019. En officialisant le 15 avril dernier le lancement du premier...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen in der Schule

Symposium meertaligheid in het onderwijs: une histoire commune

Maandag 06 Mei 2019 13:00 tot 17:00 Erasmushogeschool Brussel - campus Jette Aan beide kanten van de taalgrens en in Brussel kent het meertalig onderwijs een steile opmars. Toch is er ook nog veel weerstand tegen het gebruik van meerdere of andere talen in de klas. We leggen op dit symposium de vinger op de wonde: waar liggen de knelpunten, wat zijn de uitdagingen die voor ons liggen en welke...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen in der Schule

Langues étrangères : les résultats décevants des élèves français (The Conversation)

11 avril 2019, 21:40 CEST - Agnès Leroux - Des évaluations internationales ont déjà montré que le nombre d’années et d’heures d’enseignement hebdomadaire d’une langue sont essentielles à un apprentissage de qualité. On se lamente souvent sur le niveau des jeunes Français en langues étrangères. Qu’en est-il réellement ? C’est la question que s’est posé le Conseil...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Mehrsprachigkeit in der Lehre

More parallel, please! Best practice of parallel language use at Nordic Universities: 11 recommendations (Nordic Council of Ministers, 2018)

Traduit de l'anglais, tradotto dall'inglese, traducido del inglés, aus dem Englischen übersetzt mit www.DeepL.com EN Best practice of parallel language use at Nordic Universities:11 recommendations Summary and policy perspective Download full text The wave of globalisation sweeping the university sector is the main catalyst for the work of the Nordic Council of Ministers’...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Psychologie der Ausbildung

Peut-on vraiment apprendre une langue étrangère avec une appli ? (The conversation)

25 septembre 2018, 22:19 CEST - Fernando Rosell-Aguilar, The Open University - Les applications permettent d'intégrer certains réflexes grammaticaux. Shutterstock Plébiscitées sur toutes les plates-formes de téléchargement du monde, les applications dédiées à l’étude de langues étrangères sont censées révolutionner l’apprentissage des langues. Elles permettent de...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen in der Schule

Peut-on vraiment apprendre des langues étrangères à l’école ? (The conversation)

12 mars 2019, 12:18 CET - C’est dans les débuts à l’école que se joue la capacité à apprendre une ou plusieurs langues, peu importe lesquelles. Shutterstock Dominique Macaire, Université de Lorraine et Daniel Gaonac'h, Université de Poitiers On entend couramment que les Français ne sont « pas doués en langues », que l’école ne leur « permet pas de bien...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Psychologie der Ausbildung

You’re never too old to become fluent in a foreign language (The conversation)

10 mai 2018, 11:43 CEST - Monika Schmid, University of Essex A new study on second language learning has recently taken the media by storm. A range of headlines – from the BBC to the Daily Mail and The Guardian – all trumpeted the depressing message that it’s impossible to become fluent in a foreign language after around age ten. All of these reports dramatically misrepresented the...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Psychologie der Ausbildung

Il n’y a pas d’âge pour apprendre à parler couramment une langue étrangère (The conversation)

4 avril 2019, 21:55 CEST - Monika Schmid, University of Essex En 2018, la parution d’une nouvelle étude sur l’apprentissage d’une deuxième langue a fait grand bruit dans la presse britannique. De la BBC au Daily Mail, en passant par le Guardian, toute une série de gros titres ont transmis ce message déprimant : il serait impossible d’arriver à parler couramment une langue...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Mehrsprachigkeit in der Lehre

Brüssels freie Universitäten eröffnen mehrsprachige Schule

vrt.be, 27 mars 2019 Die beiden freien Universitäten von Brüssel, die niederländischsprachige VUB (Foto) und die frankophone ULB, wollen 2020 eine mehrsprachige Sekundarschule in der belgischen Hauptstadt eröffnen. Die Unterrichte sollen dort in gleich drei Sprachen erfolgen: Niederländisch, Französisch und Englisch. Die Einführung von mehrsprachigen Schulen in einer Stadt wie Brüssel,...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen in der Schule

English is not enough – British children face major disadvantage when it comes to language skills

Source: The Conversation, February 25, 2019 For a number of years now, the provision of languages in British schools and universities has been in decline. Yet, as Brexit looms largely on the horizon, there has been much talk in the media and from politicians about the need for a “global Britain”. Arguably, a country can only really be global and outward looking if language skills are...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Sprachen in der Schule

Aux Etats-Unis, on ferme à tour de bras les sections de langues étrangères (New York Time)

Do You Speak My Language? You Should In an increasingly global world, Americans should be adding, not slashing, opportunities for their children to learn another tongue. By Bénédicte de Montlaur, March 26, 2019, Credit Dingding Hu Ms. de Montlaur is the cultural counselor of the French Embassy in the United States. In January, the Modern Language Association made an astonishing...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Schule und kulturelle Vielfalt

Konferenz zur Mehrsprachigkeit in der Slowakei

Karpatenblatt.sk, veröffentlicht am 20. März 2019 Das Staatliche Pädagogische Institut lädt zur zweiten internationalen Konferenz „Mehrsprachigkeit in der Slowakei (und in Europa) – Herausforderungen und Perspektiven – Unterstützung der zweiten Fremdsprachen und der Sprachen der nationalen Minderheiten“ ein. Sie findet vom 6. bis 7. Mai in Bratislava/Pressburg statt. Die Konferenz...

Weiterlesen ...

Mar 2019
Mar 2019

Mehrsprachigkeit in der Lehre

It’s time to rethink how foreign languages are taught at universities

Source: The Conversation, February 28, 2019 Many people underestimate the difficulty involved in learning a language. This is because language acquisition goes beyond comprehension. It also involves socialisation and emotion. The high level of personal engagement this requires is even more challenging at South African universities, where students are struggling to meet the demands of academic...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Sprachen in der Schule

Por qué hemos de alegrarnos de que se introduzca el suajili en las escuelas de Sudáfrica

The Conversation, 7.11.2018 A partir de 2020, el suajili se convertirá en la lengua más extendida que se enseña en los colegios de Sudáfrica. Esta lengua franca de África del Este, que también es oficial de la Unión Africana, pasará a ser materia optativa en las aulas. La noticia se ha recibido con interés y elogios en varios ámbitos. Sin embargo, aún deben formularse preguntas de...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Sprachen in der Schule

Das Heft – PH-Magazin Nr. 1 / 2019: Mehrsprachigkeit macht Schule

U. a. mit Artikeln zu «Die Erstsprache als Chance nutzen», «Warum neue Sprachen lernen, wenn das Internet so gut übersetzen kann?», «Mehrsprachigkeitsdidaktik: Das Fremdsprachenlernen hat sich gewandelt»

Mehr lesen... >>>>

Mar 2019

Sprachen in der Schule

USA: Foreign language classes becoming more scarce

Source: The Conversation, February 6, 2019 Of all the skills that a person could have in today’s globalized world, few serve individuals – and the larger society – as well as knowing how to speak another language. People who speak another language score higher on tests and think more creatively, have access to a wider variety of jobs, and can more fully enjoy and participate in other...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Sprachen in der Schule

Plurilinguismo nelle scuole materne italiane, aperto il bando

Gazzetta delle Valli, martedì, 26 marzo 2019 Quando: 27 marzo 2019@23:00–28 marzo 2019@00:00 Europe/Rome Fuso orario Insegnamento del tedesco e dell’inglese nelle scuole dell’infanzia italiane: 792.00 euro all’anno per il progetto del plurilinguismo. La Giunta provinciale ha approvato questa mattina (26 marzo) la delibera che consente l’effettuazione di una procedura...

Weiterlesen ...