The Oceanian continent, a champion of multilingualism?
Posted by Claire Moyse-Faurie on February 15, 2011
Culture et industries culturelles
Fév 2011
Fév 2011
Le bilan 2010 de la DGLFLF : réseaux et solidarités, des atouts pour le français
Source : Terminometro La délégation générale à la langue française et aux langues de France élabore la politique linguistique du Gouvernement en liaison avec les autres départements ministériels. Organe de réflexion, d'évaluation et d'action, elle anime et coordonne l'action des pouvoirs publics pour la promotion et l'emploi du français et veille à favoriser son utilisation...
Fév 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Gros plan sur le patrimoine de la Mémoire du monde : langues perdues,...
... langues retrouvées Le Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO illustre le sort des langues dans le monde : une langue sauvée, une langue disparue et le prototype de tous les alphabets modernes. Ces trois exemples sont emblématiques de la richesse des cultures et de la diversité linguistique que l’on trouve à travers le monde. Si le papiamento a survécu s’élevant au...
Fév 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Los españoles deben tolerar el multilingüismo (euro|topics)
euro|topics según La Vanguardia - España | Miércoles, 16. Febrero 2011 La disputa por las lenguas de España también se hace patente en el fútbol. El pasado domingo, Raül Agné, entrenador del equipo de Gerona, suspendió la conferencia de prensa después del partido en Huesca porque los periodistas locales protestaron cuando éste explicó que se disponía a contestar las preguntas de...
Fév 2011
Culture et industries culturelles
Comment retitre-t-on un film américain pour sa sortie française?
Traduit en français, même nom anglais ou... nouveau titre mais en anglais, les secrets du retitrage. Sex Friends, qui sort ce mercredi 16 février 2011, s'appelait No Strings Attached lors de sa sortie américaine. Un film américain retitré en anglais pour sa sortie française, c'est l'occasion de mettre à jour notre liste non...
Fév 2011
Plurilingualism in Senegal (Sorosoro.org)
By Caroline Juillard, professor emeritus, University of Paris Descartes As in numerous countries of Sub-Saharan Africa, plurilingualism in Senegal is a daily practice; it stems from a contact between an official language (French), a lingua franca spoken by over 90% of the population (Wolof), 14 national languages (therefore studied and codified) and a dozen lesser-diffused...
Fév 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
Multilinguisme sur l'Internet (UNESCO)
“Les langues sont par excellence des vecteurs de compréhension de l’autre et de tolérance. Le respect de toutes les langues est un facteur clé pour assurer la coexistence pacifique, sans exclusion, des sociétés et, en leur sein, de tous leurs membres” déclarait Mme Irina Bokova, Directrice générale de...
Fév 2011
Février 2011 : le Guardian commente le livre du linguiste Nicholas Ostler...
... qui prédit la disparition de l’anglais comme langue universelle, Grande-Bretagne Voilà un article du Guardian, repris dans Courrier International, qui n’est pas passé inaperçu à Sorosoro : « Le jour où l’anglais s’éteindra ». Selon le linguiste britannique Nicholas Ostler, directeur de la Foundation for Endangered Languages, l’anglais comme langue de communication...
Fév 2011
Un outil en ligne pour comparer les langues
Source : Le Métropolitain.com, 16 février 2011 Est-il possible de comparer les langues? La question paraÎt presque puérile, cela voudrait-dire qu'une langue serait meilleure qu'une autre, ce qui ferait appel à un jugement tout à fait subjectif. Il existe en ce moment 7000 langues parlées dans le monde, dont 200 seulement sont...
Fév 2011
Language Policy (Journal call for paper)
Journal Call for Papers: Thematic Issue of Language Policy on Family Language Policy
Submission Deadline: 15 August 2011
Fév 2011
Printemps des poètes : Poètes de langue arabe en France
en collaboration avec l'association Poécité
Fév 2011
Pratiques des langues vivantes
Le français à la peine chez les Anglais (Courrier International)
Au Royaume-Uni, seule une petite élite sait encore manier la langue de Molière. Celle-ci a pourtant d’autres attraits que son simple usage en vacances, tempête un amoureux de la francophonie. Cliquer ici pour voir l'article (en accès restreint)...