Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Mar 2011

Langues et cultures régionales et minoritaires

Speaking in minority tongues (The Slovak Spectator)

28 Feb 2011 Michaela Terenzani - Stanková "WEAK knowledge and strong emotions” accompany the law on the use of minority languages now en route to parliament, according to its author, Deputy Prime Minister for Minorities and Human Rights Rudolf Chmel. But while the law will affect the life of minorities other than Hungarians, Chmel, a nominee of the...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures régionales et minoritaires

Language divide (Irish examiner)

Saturday, February 19, 2011

Fine Gael’s proposal that Irish should be an optional subject in the Leaving Certificate is dividing opinion even among enthusiasts. Here we present both sides of the issue. Read more...

Fév 2011

Langues et cultures

Language Diversity in the USA (Kim Potowski)

Cambridge University Press, 2010, ISBN: 9780521745338 What are the most widely spoken non-English languages in the USA? How did they reach the USA? Who speaks them, to whom, and for what purposes? What changes do these languages undergo as they come into contact with English? This book investigates the linguistic diversity of the USA by profiling the twelve most commonly used languages other...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures régionales et minoritaires

Peter Morvay über den Unsinn von Sprachengesetzen

euro|topics nach Sme - Slowakei | Donnerstag, 24. Februar 2011 In der Slowakei ist Sprachenschutz ein wichtiges Thema, weil es eine große ungarische Minderheit gibt. Gesetze sind nicht nötig, meint Peter Morvay in der liberalen Tageszeitung Sme: "In einem Ort mit einer nationalen Minderheit lockt ein guter Kaufmann mit Angeboten in der Mehrheits- und der Minderheitensprache...

Lire la suite...

Fév 2011

Culture et industries culturelles

Comment Hollywood donne à comprendre les langues étrangères dans les films

Un article d'Eric Hynes publié le 15 septembre 2010 Comme nombre de films américains contemporains, Mange, prie, aime [sortie en France le 22 septembre] fait dans le multilingue. Après avoir quitté New York, Liz (Julia Roberts) arrive à Rome, où elle met un point d'honneur à apprendre l'italien. Le réalisateur Ryan Murphy...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures

The Oceanian continent, a champion of multilingualism?

Posted by Claire Moyse-Faurie on February 15, 2011

Français Español

Claire Moyse-Faurie is a CNRS Senior Researcher at the Laboratory of Oral Tradition Languages and Civilizations (LACITO), and a member of Sorosoro’s scientific board. Read more...
Fév 2011

Politiques culturelles

Le bilan 2010 de la DGLFLF : réseaux et solidarités, des atouts pour le français

Source : Terminometro La délégation générale à la langue française et aux langues de France élabore la politique linguistique du Gouvernement en liaison avec les autres départements ministériels. Organe de réflexion, d'évaluation et d'action, elle anime et coordonne l'action des pouvoirs publics pour la promotion et l'emploi du français et veille à favoriser son utilisation...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures régionales et minoritaires

Gros plan sur le patrimoine de la Mémoire du monde : langues perdues,...

... langues retrouvées Le Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO illustre le sort des langues dans le monde : une langue sauvée, une langue disparue et le prototype de tous les alphabets modernes. Ces trois exemples sont emblématiques de la richesse des cultures et de la diversité linguistique que l’on trouve à travers le monde. Si le papiamento a survécu s’élevant au...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures régionales et minoritaires

Los españoles deben tolerar el multilingüismo (euro|topics)

euro|topics según La Vanguardia - España | Miércoles, 16. Febrero 2011 La disputa por las lenguas de España también se hace patente en el fútbol. El pasado domingo, Raül Agné, entrenador del equipo de Gerona, suspendió la conferencia de prensa después del partido en Huesca porque los periodistas locales protestaron cuando éste explicó que se disponía a contestar las preguntas de...

Lire la suite...

Fév 2011

Culture et industries culturelles

Comment retitre-t-on un film américain pour sa sortie française?

Traduit en français, même nom anglais ou... nouveau titre mais en anglais, les secrets du retitrage. Sex Friends, qui sort ce mercredi 16 février 2011, s'appelait No Strings Attached lors de sa sortie américaine. Un film américain retitré en anglais pour sa sortie française, c'est l'occasion de mettre à jour notre liste non...

Lire la suite...

Fév 2011

Langues et cultures

Plurilingualism in Senegal (Sorosoro.org)

By Caroline Juillard, professor emeritus, University of Paris Descartes As in numerous countries of Sub-Saharan Africa, plurilingualism in Senegal is a daily practice; it stems from a contact between an official language (French), a lingua franca spoken by over 90% of the population (Wolof), 14 national languages (therefore studied and codified) and a dozen lesser-diffused...

Lire la suite...

Fév 2011

Plurilinguisme, médias et NTIC

Multilinguisme sur l'Internet (UNESCO)

“Les langues sont par excellence des vecteurs de compréhension de l’autre et de tolérance. Le respect de toutes les langues est un facteur clé pour assurer la coexistence pacifique, sans exclusion, des sociétés et, en leur sein, de tous leurs membres” déclarait Mme Irina Bokova, Directrice générale de...

Lire la suite...