Éducation et recherche
Jui 2013
Jui 2013
Enseignement supérieur : la loi Toubon améliorée et consolidée par le Sénat !
Voici le texte voté par le Sénat. Le vote définitif de la loi n'interviendra que fin juillet à l'Assemblée nationale. C'est une victoire pour le plurilinguisme. Article 2 I. – Le premier alinéa du II de l’article L. 121-3 du code de l’éducation est remplacé par huit alinéas ainsi rédigés : « La langue de l’enseignement, des examens et concours, ainsi que des thèses et...
Jui 2013
Contre la langue unique (S. Halimi, Le Monde Diplomatique)
Juin 2013 Marché unique, monnaie unique, langue unique ? Les portes et les ponts illustrant les billets européens incarnent déjà la fluidité des échanges entre des commerçants sans ancrage et sans histoire. Faut-il également que les étudiants puissent quitter leur pays sans dictionnaire ? Avec pour seul passeport linguistique un anglais d’aéroport. Utilisable partout, en ...
Jui 2013
Faut-il enseigner en anglais à l'université française ? (Télérama)
Débat | Le gouvernement propose que des formations du supérieur se déroulent en anglais. Certains y voient une menace pour le français, mais c'est aussi une ouverture sur le monde.
Le 15/06/2013
Juliette Bénabent - Télérama n° 3309
Illustration : Jean Jullien
Jui 2013
Artículo 2 del proyecto Fioraso : No habrá ‘todo-inglés’ en la universidad
Este artículo traducido en español por Luisa Penalva fue originalmente publicado en francés. La versión francesa se encuentra aquí : Article 2 du projet Fioraso : Il n'y aura pas de tout-anglais à l'université
Luisa Penalva es traductora voluntaria para el OEP, le damos las gracias por su indispensable trabajo.
Jui 2013
Article 2 : fin du premier acte et première victoire ! (P. Amirshahi)
...il n’y aura pas de « all in English » dans nos établissements d’enseignement supérieur, comme cela était envisagé initialement. Et cela devra désormais, enfin ! , s’appliquer aux établissements hors la loi. Et ces « nécessités pédagogiques » devront désormais être démontrées pour toute filière désirant dispenser un enseignement en...
Jui 2013
Anglais dans l’enseignement académique: le débat s’égare dans les clichés
Par François Grin, Le Temps, jeudi 13 juin 2013 La place accrue de l’anglais dans les cursus universitaires échauffe les esprits. Le véritable enjeu n’est pas celui du français contre l’anglais, comme la plupart des commentateurs le suggèrent, mais celui du plurilinguisme contre l’uniformité En France, le débat fait rage autour de l’usage de langues autres que le français...
Jui 2013
Impacto do ensino precoce do inglês
Silva, Ana Paula Ferreira da - Impacto do ensino precoce do inglês [Em linha] : estudo de caso nas escolas básicas do 2º ciclo do concelho de Barcelos. Lisboa : [s.n.], 2012. 125, [56] p.
Jui 2013
Contexte multilingue et langue nationale au Maroc
Enseignement de l’arabe dans les classes de lycée au Maroc. Entretien avec MM. Elkhomsi Mohamed et Ahmid Mohamed
Michel Massacret et Roger Jeansouli
Source : Revue internationale d'éducation de Sèvres, n°19, septembre 1998 : Langue maternelle, langue d'enseignement
Jui 2013
Cours en anglais : l'Allemagne réintroduit l'allemand
Source : Educpros.fr De notre correspondante en Allemagne, Marie Luginsland | Publié le 06.06.2013 à 14H06, mis à jour le 07.06.2013 à 06H44 Si l'Allemagne a ouvert, depuis quinze ans, des filières en langue anglaise à l'université, elle y mêle aujourd'hui des cours en allemand. Regard outre-Rhin à l'heure de la polémique française autour des...
Jui 2013
Instituto politecnico di Milano et Cour Constitutionnelle italienne
Corsi in inglese al Politecnico, ma i giudici del Tar li bocciano
La Repubblica.it, 24 maggio 2013
I giudici amministrativi dicono no al progetto dell'ateneo milanese (che per ora non replica): "E' una soluzione che marginalizza l'italiano. Obbligare studenti e docenti a cambiare lingua è lesivo della loro libertà"
di LUCA DE VITO
Jui 2013
Instituto politecnico di Milano et Cour Constitutionnelle italienne
Politecnico di Milano, no a lezioni solo in inglese
Lettera43.it, venerdi
Il Tar boccia le lezioni tutte in lingua straniera.