LINGUEE : A web é un dicionário
O que é Linguee ?
Com Linguee, é possível buscar termos em milhões de textos bilíngues tanto em inglês quanto em português. Cada termo vem acompanhado de informação adicional e exemplos de frases.
Éducation et recherche
Sep 2010
Sep 2010
L'école face à la diversité culturelle
Multilingualism in African schools: constraints and possibilities
Sep 2010
Le lingue perdono fascino (Presseurop)
"Non. Nein. No – la crisi linguistica nelle scuole britanniche", titola l'Independent. Per la prima volta in assoluto, rivela il quotidiano londinese, "il francese è uscito dalle 10 materie più popolari al Gcse" (General Certificate of Second Education, solitamente conseguito all'età di 16 anni). Leggere l'articolo...
Sep 2010
Éducation plurilingue et interculturelle
Eine Fremdsprache lernen: aber wie? (SprachenNetz)
30 August 2010 Inez Sharp ist Chefredakteurin von Spotlight, einer Zeitschrift zum Englisch lernen. Die gebürtige Britin lebte einige Jahre in Japan, bevor sie nach Deutschland kam. Sie weiß also aus eigener Erfahrung, wie knifflig es ist, in eine fremde Sprache und andere Kultur einzutauchen. Für das SprachenNetz-Blog hat sie ein paar Ideen parat, wie man seine Fremdsprachenkenntnisse...
Sep 2010
Parution : L'enseignement des langues vivantes étrangères à l'école...
Impacts sur le développement de la langue maternelle
Sous la direction de Colette Corblin et Jérémi Sauvage
L'Harmattan, juin 2010, ISBN : 978-2-296-11640-5
version numérique (pdf image-texte) : 
8 218 Ko
Sep 2010
Milano, lezioni in inglese alle elementari si parte in sei scuole:...
prima volta in Italia
Coinvolti oltre 600 bambini e 42 insegnanti. Le materie previste sono scienze, arte e geografia
Per i genitori non è prevista alcuna spesa ulteriore: le dispense saranno preparate dai docenti
di FRANCO VANNI
Fonte : Repubblica Milano, 26 agosto 2010
Sep 2010
Immer weniger britische Schüler lernen Fremdsprachen
Quelle: SprachenNetz, 31.08.10 Die Zahl der Schüler in Großbritannien, die eine Fremdsprache lernen, ist stark rückläufig. Das bestätigen die aktuellen Ergebnisse der Zwischenprüfung GCSE. Die Zahl der Schüler, die die Prüfung in wenigstens einer Fremdsprache ablegen, ist seit 2002 um 38 Prozent zurückgegangen. Auch bei Abiturienten und...
Sep 2010
France : intensification des cours d'anglais pendant les vacances
Luc Chatel annonce l'extension des stages intensifs d'anglais gratuits durant les vacances scolaires
Communiqué de presse - Luc Chatel 23/08/2010
Sep 2010
Suède : une politique linguistique pour contrebalancer le tout-anglais
Source : Bulletins électroniques.com Dans le système d'enseignement secondaire en Suède, seul l'apprentissage de l'anglais comme langue étrangère est obligatoire. Les jeunes suédois ont ensuite le choix entre plusieurs matières, comme d'autres langues modernes telles que l'allemand, l'espagnol et le français (le français est la troisième langue la plus populaire auprès des étudiants...
Aoû 2010
L'école face à la diversité culturelle
Constructing Inequality in Multilingual Classrooms (L. Martín Rojo)
2010, De Gruyter, ISBN 978-3-11-022663-8 In her groundbreaking and innovative study, the author takes us on a fascinating journey through some of Madrid's multilingual and multicultural schools and reveals the role played by linguistic practices in the construction of inequality through such processes as what she calls "de-capitalization" and "ethnicization". Through a critical sociolinguistic...
Aoû 2010
Englisch ist nicht Ma?? aller Dinge (euro|topics)
euro|topics nach Lidové noviny - Tschechien | Dienstag, 17. August 2010 Die neue tschechische Regierung will ungeachtet eines Mangels an qualifizierten Lehrern Englisch zur Pflicht-Fremdsprache an den Schulen erklären, was Deutsch ins Hintertreffen brächte. Die konservative Tageszeitung Lidové noviny hält das für keine gute Idee: "Die...
Aoû 2010
A la rentrée, le Rwanda passe du français à l'anglais
Publié le 10 août 2010 sur lacroix.com Sept ans après que l’anglais s’est ajouté au français comme langue officielle, tout l’enseignement bascule à la rentrée dans cette langue jusqu’ici peu parlée dans l’ancienne colonie belge. Dans les rues de Kigali, les enseignes rédigées...