Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Nov 2010

L'acquisition des langues

Wie lernen Kleinkinder Fremdsprachen? (SprachenNetz)

29 Oktober 2010 Wie lernen Kleinkinder ihre ersten Wörter und bauen daraus ein „Wörterbuch im Kopf“? Wie erkennen sie, wann ein gesprochenes Wort aufhört und das nächste beginnt? Wissenschaftler der Universität Göttingen sind den Mechanismen des Erlernens neuer Wörter auf der Spur. In einem Forschungslabor untersuchen sie dazu die...

Lire la suite...

Nov 2010

Les langues à l'école

Le niveau en langues reste un marqueur en France

Source : Café pédagogique.net, 27 septembre 2010 Selon une étude européenne, la France se classe bonne dernière dans la pratique des langues mais aussi dans les pays de tête pour l'enseignement des langues. Selon l'étude de la Commission européenne, l'apprentissage des langues au primaire a progressé dans toute...

Lire la suite...

Nov 2010
Nov 2010

Ressources plurilingues

PLOTEUS - mehrsprach. Online-Portal der EU für Lernangebote aus ganz EU

Quelle : Interkulturelles Portal

Das Ziel von dem mehrsprachigen Online-Portal PLOTEUS ist es, Schülern und Studierenden, Jobsuchenden, Arbeitern- und Angestellten, Eltern, Berufsberatern und Lehrern bei der Suche nach Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Europa zu helfen. Mehr lesen...

Nov 2010

Politiques éducatives

Nuit du bâillon : le projet de loi 115 adopté (Québec)

Source : Radio-Canada.ca, 20 octobre 2010 À Québec, les députés de l'Assemblée nationale viennent d'adopter sous le bâillon le projet de loi 115, qui consacre la possibilité pour les francophones et les allophones de fréquenter une école en langue anglaise subventionnée. Le vote a été...

Lire la suite...

Oct 2010

Ressources plurilingues

Mehrsprachige Sprichwortplattform "Sprichwörter multilingual - ...

... sprachliche Muster - kommunikative Einheiten - kulturelle Symbole"   Quelle : Interkulturelles Portal, 25.09.10 Seit November 2008 untersucht das internationale Projekt "SprichWort" den heutigen Sprichwort-Gebrauch in den Sprachen Deutsch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch. Den Gemeinsamkeiten und Unterschieden im heutigen...

Lire la suite...

Oct 2010

L'acquisition des langues

Idiomas: ¿tú? ¡Llegas tarde! (Observatorio Atrium Linguarum)

Un médico de atención primaria, amigo de ayudar a los demás, dejaba estos días un consejo gratuito que encendió las luces rojas, ya casi ennegrecidas, de los profesionales que sí se dedican a estos temas, lo hacen desde la seriedad y no son amigos del consejo banal. A continuación reproducimos el texto del ‘consejero’ que, según él, tiene el apoyo de la ...

Lire la suite...

Oct 2010

Politiques éducatives

Programa Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras

El pasado día 1 de Octubre, el Gobierno español aprobaba el Programa Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, enmarcado en el Plan de Acción Inmediata de Educación 2010-2011, con una inversión de 120 millones para este curso, que se desarrollarán en los próximos 10 años. Se trata de una iniciativa del ministro de...

Lire la suite...

Oct 2010

Enseignement supérieur

Commissie wil meer universitaire vertaalopleidingen

Rapid Press Release , IP/10/1314, Brussel, 12 oktober 2010 De Europese Commissie heeft een nieuwe campagne gelanceerd om Europese universiteiten aan te moedigen om studenten die vertaler willen worden cursussen van hoge kwaliteit aan te bieden. In die context werkt de Commissie ook aan de uitbreiding van haar universitaire netwerk "European Master's in Translation"...

Lire la suite...

Oct 2010

Enseignement supérieur

Do Colleges Need French Departments? (New York Times)

October 17, 2010

Introduction 

The State University of New York at Albany, a campus with 18,000 students, announced this month that it is getting rid of degree programs in French, Italian, classics, Russian and theater. The university president said the decision was driven by budget cuts and the recognition that relatively few students enrolled in those programs.

Oct 2010

Enseignement supérieur

Comissão quer mais universidades a propor cursos de tradução

Fonte: Rapid Press Release

IP/10/1314

Bruxelas, 12 de Outubro de 2010

 

Oct 2010

Les langues à l'école

La escuela plurilingüe en las comunidades del Pacífico

Fuente : Sorosoro.org, 19 de octubre de 2010

18-20 de octubre: Seminario internacional sobre « la escuela plurilingüe en las comunidades del Pacífico », Numea, Nueva Caledonia

Este seminario tiene como objetivo aclarar el lugar de las lenguas oceánicas en la escuela y sobre el bilingüismo precoz. Para seguir leyendo...