Leonard Orban: Orice cetatean european trebuie sa cunoasca doua limbi straine
Un article de Leonard Orban. Il n'y a pas que l'anglais. La différence se fait sur la seconde langue, voire la troisième. Lire l'article .
Éducation et recherche
Sep 2007
Sep 2007
Enseignement bilingue et international
Pour une double certification de l'OIB (Option internationale du bac)
Avec l'aimable autorisation de l'Agence Education Formation, nous publions ci-après la dépêche publiée à l'issue du 1er congrès des sections internationales organisé par la FDEI ( Fondation pour le développement de l'enseignement international), membre fondateur de l'OEP. Dépêche n°83798 Cécile Peltier Paris, Jeudi 20 septembre 2007, 17:34:58 Ligne directe: 01 53 10 30 04 La FDEI...
Sep 2007
Un pays bilingue : M. Darcos fait mentir le Président de la République
Selon une dépêche de l'AEF (http://www.aef.info/, http://www.educinfo.info), lors d'une visite à l'école Willy-Brandt à Elancourt, mardi 11 septembre, en ce qui concerne les langues vivantes, Xavier Darcos a rappelé qu'il a "reçu mission du président de la République de faire de la France une nation bilingue" (cf. lettre de mission ). Il "croit à l'installation de sites qui, par le...
Aoû 2007
Plurilinguisme dans la recherche
Pour le trilinguisme dans les organismes de recherche
Voici un rapport inédit du service des ressources humaines (Bureau national de la formation permanente, alors dirigé par M. Noël Barbichon) du CNRS, datant de 1994 et prônant une politique active de promotion du trilinguisme (2 langues en plus de la langue maternelle) au sein de la recherche en France. Où en sommes-nous aujourd'hui?
Jul 2007
L'école face à la diversité culturelle
L'éducation dans un monde multilingue (revue Enfants d'Europe)
La revue Enfants d'Europe, publication commune d'un réseau de magazines issus de 12 pays d'Europe, dédiés à la petite enfance et à l'intégration, consacre son numéros 12 à L'éducation dans un monde multilingue. Retrouvez la version français avec toutes les adresses des revues partenaires.
Jul 2007
Des élèves de lycée travaillent sur le plurilinguisme
Voici deux copies réalisées par des élèves du lycée "Stefan Velovan" de Craoiva (Roumanie).
Jul 2007
Le plan de développement des langues : toujours l'ambiguité
Le Président de la république vient de transmettre ses instructions au ministre de l'éducation, Xavier Darcos. Dans sa lettre de mission, Nicolas Sarkozy traite de la politique d'enseignement des langues, maintenant l'ambiguité fondamentale que nous avions soulignée tant dans notre lettre aux candidats, que dans l'analyse des réponses ou des déclarations tenant lieu de réponse. De...
Jul 2007
Plurilinguisme dans la recherche
Dümmer auf Englisch
Die Verödung der Wissenschaftssprache schreitet voran: An deutschen Universitäten ist Englisch inzwischen in 250 von insgesamt 1976 weiterführenden Studiengängen („Master“) alleinige Unterrichtssprache. Was ist zu tun? Vorschläge von Stefan Klein („Die Glücksformel“). Analyse dans le Courrier International du 6 juillet 2007 "Stefan Klein souhaite que les scientifiques...
Jui 2007
Plurilinguisme dans la recherche
Le Comité d'éthique du CNRS préconise le bilinguisme
Dans un avis rendu le 26 juin 2007 par le Comité d'éthique du CNRS (COMETS) sur la diffusion des résultats de la recherche, celui-ci recommande de s'affranchir du tout-anglais et d' "envisager des formules pour contrebalancer la prédominance de l'anglais dans les systèmes de diffusion des connaissances en favorisant en particulier le bilinguisme et...
Jui 2007
L'intercompréhension aux Amériques
L’objectif de DialogAm est d'éliminer la barrière de la langue sur le continent américain au moyen de l'intercompréhension. Lire la suite
Mai 2007
Plurilinguisme dans la recherche
Un contribuable exaspéré de financer le tout-anglais...scientifique
Bonjour, Je viens de recevoir directement de votre service de relations publiques une invitation à effectuer une donation à l’Institut Pasteur dans le cadre du programme « Pasteurdon » que vous avez récemment lancé. Je viens de consulter votre site Internet pour constater que l’essentiel de l’information...
Mai 2007
L'école face à la diversité culturelle
Constructions de l'interculturel dans les manuels de langue (N. Auger)
Une parution récente : AUGER Nathalie, Constructions de l'interculturel dans les manuels de langue, 2007, Enseignement Pédagogie Ecole Langue, 45674 978-2-930481-29-6, 25,00 € Egalement Les représentations interculturelles en didactique des langues-cultures - Marie-Carmen Alén Garaboto, Nathalie Auger, Patricia Gardies,...