Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Jan 2007

Les langues à l'école

Le plurilinguisme des enfants à Paris

Paris est une ville cosmopolite où se côtoient une centaine de langues. Plus de 300 enfants d'origine étrangère ont été interrogés, par questionnaires ou par entretiens, sur leur bilinguisme et sur les pratiques langagières de leur famille. Lire la suite
Jan 2007

Ressources plurilingues

Un exemple de plurilinguisme en réseau d'éducation prioritaire

Le collège Philippe de Commynes à Comines (59), entré en Réseau d'Education Prioritaire à la rentrée 99, présente la particularité d'offrir aux élèves une large palette de choix d'options de langues étudiées simultanément. Lire la suite  

Jan 2007

Les langues à l'école

Mais non, il n'y a pas de fatalité : l'exemple de l'Académie de Reims

France-Allemagne - La Basse-Saxe s’ouvre à l’académie de Reims Le rectorat de l’académie de Reims a reçu à la fin du mois d’octobre le Secrétaire d’Etat à l’Education du Land de Basse-Saxe, M. HartmutSaager, venu à Reims signer un protocole d’accord entre le Land et l’académie. Après la signature du protocole mardi 24 octobre par le recteur Bencheneb et M. Saager, ce...

Lire la suite...

Déc 2006

Plurilinguisme dans la recherche

La diversité culturelle dans les sciences de la culture

Ateliers de recherche en sciences sociales et humaines : le programme "DFG / Villa Vigoni / Fondation Maison des sciences de l'homme". La coopération scientifique internationale se sert de l'anglais. Ce constat est vrai également en grande partie pour la coopération scientifique franco-allemande et germano-italienne, ainsi que, peut-être...

Lire la suite...

Déc 2006

Enseignement bilingue et international

Du nouveau pour les sections internationales

Dans les établissements scolaires qui comportent une ou plusieurs sections internationales où sont dispensés des enseignements spécifiques impliquant l'utilisation progressive d'une langue étrangère dans certaines disciplines, les enseignants chargés d'assurer ces enseignements peuvent être mis à disposition par les...

Lire la suite...

Déc 2006

Plurilinguisme dans la recherche

Quand la recherche est plurilingue

Quand la recherche est plurilingue  Pour ceux qui douteraient de la crédibilité d'une recherche plurilingue, voici l'exemple de Texto ! Textes et cultures. Cette revue de sémantique et de linguistique reçoit plus de 1500 lecteurs chaque jour de plus de 110 pays. Des articles publiés en diverses langues : si les études en...

Lire la suite...

Nov 2006

Ressources plurilingues

Des textes plurilingues : un éditeur innovant, Green Turtle

Green Turtle, maison d’édition spécialisée dans la pratique ludique des langues, propose des histoires racontées en deux langues mixées de manière harmonieuse ; ce ne sont pas des traductions d’une langue vers l’autre. Et ce n’est pas non plus du bilinguisme. Ces textes plurilingues innovants doivent favoriser de façon plaisante la lecture en langue seconde.  En anglais : The...

Lire la suite...

Oct 2006

Éducation plurilingue et interculturelle

Découvrir les langues d'Europe centrale et orientale

Le projet ALPCU se propose d'élaborer des outils multimédia innovants pour l'apprentissage initial en autonomie de trois langues slaves : le bulgare, le slovaque et le slovène.
Oct 2006
Oct 2006
Oct 2006

Les langues à l'école

Les régions se mettent au plurilinguisme : le cas de l'Aquitaine

Les régions se mettent au plurilinguisme : le cas de l' Aquitaine.

Avec l'aimable autorisation de l'AEF, nous reproduisaons ci-après l'analyse de Sabine Andrieu. 

Oct 2006

Plurilinguisme dans la recherche

Pour les bonnes pratiques dans l'organisation des congrès scientifiques

L’Association canadienne des sciences de l’information (ACSI) tiendra son 35e congrès annuel à Montréal, Canada, du 10 au 12 mai 2007. Le congrès de l’ACSI est un congrès à portée internationale en Sciences de l’information mais qui se déroule dans un environnement bilingue anglais/français. Pour en...

Lire la suite...