Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Jul 2022

Les langues à l'école

Integrierte Mehrsprachigkeit in der durchgängigen sprachlichen Bildung

Quelle: Institut de formation de l'éducation nationale, Grand Duché de Luxembourg Lernen geschieht in der Auseinandersetzung mit den Sachen. Bei dieser Auseinandersetzung wächst der Anteil des Gelernten, der durch Sprache vermittelt ist, zunehmend. Nicht alles können oder sollen Kinder und Jugendliche durch direkte Erfahrung und Erprobung lernen, oft bedarf das Lernen der sprachlichen...

Lire la suite...

Jul 2022

Didactique des langues

Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings: Pedagogical Implications

Edited by: Anna Krulatz, Georgios Neokleous, Anne Dahl Multilingual Matters, 21st June 2022, ISBN: 9781788926409 This book promotes linguistically responsive foreign language teaching practices in multilingual contexts by facilitating a dialogue between teachers and researchers. It advances a discussion of how to connect the acquisition of subsequent foreign languages with previous language...

Lire la suite...

Jui 2022

Didactique des langues

Recherches en didactiques des langues et des cultures N°19-2 | 2022

Thème : Notions en questions: L'autonomisation Partie 1: Articles issus de la Table Ronde de la Journée d’étude du 18 juin 2021 sur l’autonomisation au prisme du CRAPEL Partie 2: Quelques contributions de membres de l’équipe Didactique des langues et sociolinguistique (Crapel) Partie 3 : Bibliographie sur l’autonomie/autonomisation proposée par le Crapel Comptes-rendus Jeunes...

Lire la suite...

Jui 2022

L'acquisition des langues

"Juf, ik ben bang" - Emoties en meertaligheid

28 juni 2022, Youtube, Wetenschap Uitgedokterd Waarom pikken sommige kinderen talen sneller op dan anderen? Om dat te weten te komen is weten wat kinderen voelen bij die talen zeer belangrijk. "Wie een taal graag spreekt, zal die meer gebruiken en zal er beter in worden." Daarom doet Graziela Dekeyser onderzoek naar de emoties die kinderen hebben bij Nederlands en bij hun thuistaal. Video...

Lire la suite...

Jui 2022

Didactique des langues

Les Langues Modernes n° 4/2021 Confinement et enseignement-apprentissage des langues - 1. Confinement et langues : choc collectif et solutions

Résumé : L’épisode Covid nous a confinés derrière nos écrans bouleversant ainsi la dynamique et l’ambiance de classe. Nous avons œuvré pour maintenir le lien créé auparavant malgré ou grâce à la distance. Cet article relate une expérience vécue auprès d’étudiants multilingues dans des cours de FLE à l’Université d’Aix-Marseille pendant la période de confinement...

Lire la suite...

Jui 2022

Actualités-évènements

Wordly annonce l’étude sur l’État de la Collaboration Plurilingue

Source : MarTech Cube Publié le 08/06/2022 De récentes recherches révèlent que 77 % des entreprises signalent une fréquence accrue de réunions et d’évènements plurilingues, mais que seulement 33 % d’entre elles proposent régulièrement des interprètes pour combler le fossé linguistique.   Wordly, le principal fournisseur SaaS (Software en tant que service)...

Lire la suite...

Jui 2022

Éducation plurilingue et interculturelle

Variété de modes plurilingues dans des cours universitaires en L2 (Emilee Moore, Eulàlia Borràs, Luci Nussbaum, and Adriana Patiño Santos)

Ce chapitre porte sur les dynamiques linguistiques dans deux universités cata- lanes et s’interroge sur l’impact du plurilinguisme dans les activités de classe en L2 et dans la construction des connaissances. Dans les deux terrains explorés, les universités du système public en Catalogne, le catalan et l’espagnol sont deux langues officielles ; dans les documents institutionnels,...

Lire la suite...

Jui 2022

Les langues à l'école

Faktencheck: Mehrsprachigkeit in Kita und Schule

Quelle: Europäische Kommission In Deutschland spricht mehr als ein Drittel der Schülerinnen und Schüler bei der Einschulung neben der deutschen noch mindestens eine weitere Sprache. Oft wird Kritik dahingehend geäußert, dass Mehrsprachigkeit bei Heranwachsenden dazu führen würde, dass sie keine Sprache kompetent beherrschen würden. Befürworter sehen Mehrsprachigkeit hingegen als Vorteil...

Lire la suite...

Jui 2022

Enseignement supérieur

L'actualité de la certification CLES

Le Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur (CLES) se présente en témoignages et images. Depuis plus de 20 ans, la certification CLES se fonde sur le plurilinguisme et propose sa certification e... À partir d’avril 2021, le Certificat de Compétences en Langues de l'Enseignement Supérieur - CLES est inscrit au Répertoire spécifique de France compétences,...

Lire la suite...

Jui 2022

L'école face à la diversité culturelle

Lingue, plurilinguismo e formazione insegnanti

GIORNATA DI STUDIO 15.6.2022, in presenza e a distanza (zoom) Sala Convegni, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne, Via Cartoleria 5, Bologna Lingue, plurilinguismo e formazione insegnanti  è il titolo di questa giornata di studio che fa seguito ad altre iniziative organizzate all’interno della “Formazione permanente”, sezione specifica del progetto DIVE-IN...

Lire la suite...

Jui 2022

L'acquisition des langues

Melhores conhecimentos de matemática com bilinguismo!

Font: Goethe Institut Brasilien Aprender línguas treina o cérebro. Quando crianças já aprendem desde cedo duas línguas, suas competências linguísticas se desenvolvem. Mas elas se tornam também mais competentes cognitivamente em outras áreas, como na matemática, por exemplo. A profa. dra. Michaela Sambanis e o prof. dr. Heiner Böttger explicam por que uma mudança de paradigma é...

Lire la suite...

Jui 2022

Les langues à l'école

“Laat kinderen hun moedertaal gebruiken in de klas”

Bron: Academica, University of Applied Sciences, 15 juni 2022 In mei 2021 verscheen het boek ‘Talen die de school in komen’ van Lidy Peters, voorheen leraar en intern begeleider in het primair onderwijs. Het boek biedt een andere kijk op meertaligheid en is een pleidooi om meertaligheid in het onderwijs te omarmen. Voor Academica ontwikkelde zij met een collega de leergang Thuis in...

Lire la suite...