Lobby für die Mehrsprachigkeit stellt sich neu auf
Die Presse.com, 14 Juni 2011
Das Österreichische Sprachenkomitee hat erstmals ein Arbeitsprogramm erstellt. Schwerpunkte sind neue Lehrerausbildung und früher Spracherwerb. Mehr lesen...
Éducation et recherche
Jui 2011
Jui 2011
Mehrsprachigkeit in einsprachigen Kitas sichtbar machen!
In fast jeder Kitagruppe sprechen Kinder unterschiedliche Muttersprachen.Dokumentiert ihr diese Vielfalt? Finden Kinder und ihre Familien Schriftzeichen "ihrer" Sprache im Kindergarten wieder? Nein? Dann könnt ihr jetzt damit beginnen...... Mehr lesen...
Jui 2011
Eéntaligen zijn in het nadeel (Kennislink)
Op welke leeftijd kinderen het beste geconfronteerd kunnen worden met een tweede moedertaal is nog punt van discussie; wel blijkt dat tweetaligheid op den duur alleen maar voordelen biedt. Zelfs de EU pleit daarom voor meertaligheid. Michael Clyne, professor in de taalkunde in Melbourne, stelt dat moedertaalsprekers van het Engels in het nadeel zijn omdat zij vaker...
Jui 2011
La maîtrise du langage est moins rapide chez les enfants adoptés
Les enfants adoptés à l'étranger pourraient ne pas maîtriser le langage aussi rapidement que ceux nés au Canada, laisse entendre une nouvelle étude menée par une équipe de l'Université McGill. La recherche a permis d'apprendre que des bébés nés en Chine accusent un certain retard dans l'acquisition...
Jui 2011
Rethinking the Master's Degree in English for a New Century
Web publication, June 2011, by The Modern Language Association of America
Jui 2011
The foreign language dilemma: Sí or oui? (Washington Post)
By Valerie Strauss This was written by parent of two and freelance writer Lurdes Abruscato, who grew up in Montgomery County and now lives in Howard County with her family. By Lurdes Abruscato Our household is locked in battle over a seemingly mindless decision: Should our middle schooler take Spanish or French next year when the foreign-language program kicks in for his grade level?...
Jui 2011
Vreemde talen in reclame vertekenen emoties
Boodschap in moedertaal voelt emotioneler aan Vreemde talen zijn over het algemeen niet geschikt voor het leggen van emotionele associaties. Het gebruik van andere talen in marktonderzoek kan bovendien leiden tot een overschatting van emotionele reacties: mensen zeggen in een vreemde taal sneller dat ze zich gelukkig voelen dan in hun moedertaal. Dat stelt Bart de Langhe...
Jui 2011
Mehrsprachigkeit in der Kita - Meine Sprache als Chance
Interview mit Susanne Klein, Projektmanagerin der neuen Reihe zur Mehrsprachigkeit, Probeseiten und Hörbeispiele
Jui 2011
The CEFR and diversity in the classroom (Language Rich Europe)
British Council Brussels and the Language Rich Europe Project have together organised a one-day conference on Understanding the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) for better language assessment in a diverse society on 29 April 2011. The event gathered more than 100 participants and speakers from Belgium, the Netherlands, France and beyond. You can read a full...
Jui 2011
Partecipa alla Campagna Piccolingo
La Campagna Piccolingo vuole offrire strumenti di comunicazione, informazioni e concetti sull’apprendimento precoce delle lingue straniere alle famiglie e ad altri soggetti interessati, come i promotori di iniziative culturali e sociali e gli educatori di ambito prescolare.
Jui 2011
Chine : Former des traducteurs pour un monde en évolution
Publié le 26 mai 2011 sur Le Quotidien du peuple en ligne Le Forum international sur le développement de l'enseignement de la traduction s'est clôturé dimanche 22 mai à Beijing. Organisé conjointement par la Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et d'interprètes (CIUTI),...
Jui 2011
Speaking one's mother tongue is vital (The Australian)
And this is why you've got people like Noel Pearson saying that Aboriginal people, Aboriginal kids, need the very best general Australian academic education, but they also need a decent education in their own high culture. Now, I think this is a very lofty goal that Noel has put forward, but if you look at people like Alison Anderson and Bess Price, they are fluent in many Aboriginal...