Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Mai 2011

Les langues à l'école

El Watan alerta sobre el decline de la enseñanza de la lengua amazighe

Fuente : Sorosoro.org El tamazight, o lengua amazighe, designa las lenguas bereberes, habladas en África del Norte. En Argelia, parecería que la enseñanza de esta lengua, promovida sin embargo desde 1980, pierde dinamismo. El Watan intenta comprender las causas de este retroceso, a partir del balance establecido cada año por los poderes...

Lire la suite...

Mai 2011

Les langues à l'école

El Watan alerte sur « la dégringolade » de l'enseignement de la langue amazighe

Source : Sorosoro.org Le tamazight, ou langue amazighe, désigne les langues berbères, parlées en Afrique du Nord. En Algérie, il semblerait que l’enseignement de cette langue, pourtant promu depuis 1980, soit en perte de vitesse. El Watan tente de comprendre les causes de ce recul, à partir du bilan établi chaque année par les pouvoirs publics du pays et les militants de la...

Lire la suite...

Mai 2011

Enseignement bilingue et international

03.05.2011, Kiel/Kronshagen, Fortbildung bilingualer Unterricht

"Bilingualer Unterricht in der Praxis (Videomitschnitte)" 15.00 bis 18.00 Uhr IQSH Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen, Schreberweg 5, 24119 Kronshagen Veranstaltungsnummer ENG0372 Anmeldung Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Tel. 0431 5403-0,...

Lire la suite...

Mai 2011

Enseignement bilingue et international

Une expérience scolaire bilingue guarani/portugais au Brésil

Posté par Andréa Eichenberg sur Sorosoro.org le 2 mai 2011 Par Andréa Eichenberger, anthropologue-photographe, doctorante en anthropologie, en cotutelle internationale de thèse entre l’Université Paris Diderot et l’Universidade Federal de Santa Catarina, au Brésil,  qui travaille sur la construction...

Lire la suite...

Mai 2011

L'acquisition des langues

Comment les enfants apprennent leur langue maternelle

Pour la Science N°403 - mai 2011

Les enfants comprennent la structure grammaticale de leur langue maternelle bien plus tôt qu'on ne le pensait, avant même de faire des phrases. Ils s'en serviraient pour apprendre le sens de mots nouveaux.

É. Cauvet, P. Brusini, I. Brunet et A. Christophe

Lire l'article

Mai 2011

Ressources plurilingues

Let's speak sustainable construction - Multilingual glossary

La publication suivante réunit les versions anglaise, française, allemande et espagnole du glossaire de la construction durable.

Détails

ISBN: ISBN 978-92-830-1488-1
Numéro de catalogue: QE-31-11-039-4H-C
Nombre de pages:156

Télécharger le glossaire

Avr 2011

Ressources plurilingues

Un nouveau dictionnaire de la langue des signes trilingue fr-all-ita

Source : tsrinfo.ch, 26 avril 2011 Un dictionnaire trilingue de la langue des signes, en français, allemand et italien, sera mis en ligne dès le samedi 30 avril. Ce lexique, qui sera constamment enrichi, propose pour l'instant 800 à 1000 signes dans chaque langue. "C'est un projet pionnier", a expliqué mardi Tiziana Rimoldi, membre de la direction de la Fédération suisse des ...

Lire la suite...

Avr 2011

L'acquisition des langues

Performances linguistiques des enseignants et qualité d'apprentissage...

... des élèves au primaire Source : Institut français de l'éducation Auteur :  Jean Bourdon Editeur :  Université de Bourgogne - IREDU Date :  03/2011 "De manière intrinsèque l'objectif de l'Éducation pour tous (EPT) n'est pas des plus évidents pour les pays les moins avancés...

Lire la suite...

Avr 2011

L'acquisition des langues

Les cerveaux bilingues vieillissent différemment

19 avril 2011 par Planet Techno Science   Les aînés appréhenderaient le langage autrement lorsque leurs facultés mentales diminuent Université Concordia à Montréal Selon une nouvelle étude parue dans la revue Aging, Neuropsychology, and Cognition, les aînés qui parlent deux langues semblent...

Lire la suite...

Avr 2011

L'acquisition des langues

Bilingualism - help or hindrance? (Morsmal)

Published on 24/03/11 Researcher Reza Kormi­Nouri has studied bilingual children's development during the first years in school. His last study shows that bilingual children have a linguistic head start when they first go to school, but fall behind as they get older. ­ It's surprising because until now we believed it was the other way around: that bilingual children...

Lire la suite...

Avr 2011

L'acquisition des langues

Tvåspråkighet: hjälp eller stjälp? (Morsmal)

Publicerad den 24/03/11 Örebroforskaren Reza Kormi­Nouri följer tvåspråkiga barns utveckling under skolåren. Hans senaste studie visar att tvåspråkiga barn ligger på samma nivå eller till och med på en något högre språklig nivå när de börjar skolan men att de hamnar efter högre upp i årskurserna. Det är tvärtemot vad tidigare forskning har visat. Men det finns en ...

Lire la suite...

Avr 2011

L'acquisition des langues

How the bilingual brain copes with aging (Eurekalert)

18. April 2011 As brain power decreases, older adults find new ways to compute language This release is available in French. Montreal, April 18, 2011 – Older bilingual adults compensate for age-related declines in brainpower by developing new strategies to process language, according to a recent study published in the journal Aging, Neuropsychology, and...

Lire la suite...