Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Jan 2012

Pratiques des langues vivantes

The gift of tongues (The Economist)

What makes some people learn language after language? Dec 31st 2011 Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners. By Michael Erard. Free Press; 306 pages; $25.99. Buy from Amazon.com CARDINAL MEZZOFANTI of Bologna was a secular saint. Though he never performed the kind of miracle needed to be officially canonised, his power was close to...

Lire la suite...

Jan 2012

Pratiques des langues vivantes

The Art of Mastering Many Tongues (NY Times)

By PETER CONSTANTINE Published: January 20, 2012 Among the most surprising qualities of “Babel No More,” Michael Erard’s globe-trekking adventure in search of the world’s virtuosos of language learning, is that a book dealing with language acquisition and polyglot linguistics can be so gripping. But indeed it is — part travelogue, part science lesson, part intellectual...

Lire la suite...

Jan 2012

Diversité linguistique et culturelle

Langues : le tout anglais recule partout sauf à Paris (Marianne2)

Marianne 2, Dominique Gallet - Tribune | Jeudi 19 Janvier 2012 A cause de la manie du « tout anglais », l'usage du français est en perte de vitesse et souffre, d'après Dominique Gallet, de « décennies de démission linguistique ». Auteur de « Pour une ambition francophone, le désir et l’indifférence »,...

Lire la suite...

Jan 2012
Jan 2012

Langues et cultures

Palavras estrangeiras em nossa língua?

17.01.12, Educação Bilíngue no Brasil Compartilho abaixo a crônica “Palavras Emprestadas”, de Ivan Angelo, publicada na Veja em 25/05/2011, para pensarmos sobre o uso de palavras estrangeiras na Língua Portuguesa. A leitora Mafalda, sob o título “Sugestão de crônica”, mandou-me um e-mail protestando contra a invasão de expressões estrangeiras no dia a dia do brasileiro....

Lire la suite...

Jan 2012

Langues et cultures

Sprachen und Kulturen in der Schweiz: Welche Zukunft?

Quelle: Universität Freiburg

L'article en français...

An einem öffentlichen Podiumsgespräch an der Universität Freiburg gehen illustre Gäste dem sprachkulturellen Zusammenhalt der Schweiz auf den Grund.

Weiter lesen...

 

 

Jan 2012

IA, technologies linguistiques et neurosciences

La traduction automatique recrée le mythe de Babel

29 novembre 2011, Slate.fr A l’orée du XXIe siècle, le monde compte plus de 5.000 langues différentes. Si le réseau Internet a réduit les distances, le temps et aboli les frontières, du moins virtuellement, il restait cependant une barrière à franchir: celle de la langue. Mais l’année 2011 offre de bonnes...

Lire la suite...

Jan 2012

Diversité linguistique et culturelle

Multilingüismo, Pluricentrismo, Interculturalidad (Blog)

“Recopilación de datos para la gestión positiva del multilingüismo, el pluricentrismo y la Interculturalidad entre España y Países Iberoamericanos.” RSS

Curated by Montserrat Veyrat Rigat

Jan 2012

Anglicismes-anglicisation

Conséquences sémantiques, syntaxiques, culturelles des anglicismes en français

Par Myriam de Beaulieu, interprète aux Nations Unies Introduction Les langues se sont toujours nourries mutuellement au fil des siècles d’emprunts. Mon sujet porte sur l’extraordinaire accélération  récente de l’apparition des anglicismes en français, notamment dans les médias, via Internet, due à la globalisation de la communication. Une grande partie des textes sur la Toile...

Lire la suite...

Jan 2012

Diversité linguistique et culturelle

Archives Audiovisuelles de la Recherche: Diversité linguistique et culturelle

Le programme des Archives Audiovisuelles de la Recherche vous souhaite la bienvenue sur sa médiathèque consacrée aux multiples rapports entre langue, société et culture. || Domaines et disciplines || L'individu face à la langue (3) ; Langues et communautés (8) ; Langues et institutions (8) ; Recherche linguistique...

Lire la suite...

Jan 2012

Plurilinguisme, médias et NTIC

Petição salvemos o "Euronews" em Português

12/1/2012, Portalingua Para:Presidente da República; Presidente da Assembleia da República; Governo Senhor Presidente da República, Senhora Presidente da Assembleia da República, Senhor Primeiro-Ministro, Excelências, Foi anunciado que as dificuldades financeiras do Estado português poderão pôr em risco a continuidade do "Euronews" em Português a partir de 2013, devendo todo o...

Lire la suite...

Jan 2012

Langues et cultures

Forscher datieren Sprachfamilien der Welt

Quelle: Max-Planck-Gesellschaft Internationales Konsortium entwickelt automatische Methode um zu bestimmen, wann prähistorische Sprachen gesprochen wurden 5. Dezember 2011 Das internationale Forscherkonsortium ASJP (Automated Similarity Judgment Program) hat eine Methode entwickelt, mit der automatisch der Zeitpunkt bestimmt werden kann, an dem eine...

Lire la suite...